YEHOVA Ahd-i Atîk’te Tanrı’nın özel adı olarak geçen İbrânîce kelime.…17/4; Mezmûrlar, 20/7), Adonay YHVH (Efendim Rab) (Tesniye,…
…üzerine Tanrı Mûsâ’ya adını, “Ben ben olanım / mevcut…
…Tanrı’sı YHVH gönderdi. Adım sonsuza kadar bu olacak;…
…ama onlara kendimi YHVH adıyla tanıtmadım” (6/2-3; ayrıca…
…etmeye çok daha önceleri, Âdem’in torunu Enoş (insan)…
…tapınılmasına İsrâil kavmi dışında rastlanmadığına…
…taşındığı, böylece İsrâil kavminin resmî Tanrı’sı haline…
…YHVH ismi daha ziyade İsrâil kavmiyle ahitleşen Tanrı şeklinde…
…210, 213). Tanrı’nın Yehova adıyla ilgili olarak en azından…
…için muhtemelen eski bir âdet olarak Tanrı’nın isminin…
…9:5; Tanrı ismiyle selâmlama âdeti için bk. Ruth, 2/4;…
…Tanrı’nın isminin bu dünyada Adonay şeklinde telaffuz edildiği,…
…(Levililer, 24/15-16), Tanrı adına yalan yere yemin etmemeye…
…71 a ; Çıkış, 3/15’teki, “Adım sonsuza kadar [le‘olam] bu…
…bu olacak” ifadesi, “Adım gizli [le‘allem] olacak”…
…ilâhî ismin (Eloah, Elohim, Adonay, Ehyeh, Şadday, Tsebaot)…
…mânasına gelen Adonay veya “(özel) isim”…
…YHVH yerine kullanılan Adonay’ın tercümesi olarak- “efendi”…
…m.s. X. yüzyıl) kelimenin Adonay’la birlikte geçtiği yerlerde…
…Elohim, diğer yerlerde Adonay şeklinde okunmasını…
...