ATASÖZÜ Atalardan gelen ve onların yüzyıllar içindeki tecrübe ve müşahedelerine dayalı düşüncelerini öğüt ve hüküm şeklinde nakleden anonim mahiyette kısa ve özlü söz.…Atasözleri zamanla çok defa gerçek anlamları yerine…
…İslav dillerinde posloviçe denilmektedir. Türkiye Türkçesi’nde çoğul…
…çoğul olarak atasözleri denmekle beraber eskiye doğru…
…karşılayan kelimeler de vardır. Onun yerine, meselâ…
…emsâl ve cümle-i hikemiyye den başka deme , demece ,…
…cümle-i hikemiyye den başka deme , demece , deyişet ,…
…hikemiyye den başka deme , demece , deyişet , eskiler sözü ,…
…den başka deme , demece , deyişet , eskiler sözü , bazı…
…Anadolu yörelerinde ise deyişet ve ozanlama denildiği de…
…ise deyişet ve ozanlama denildiği de görülmektedir.…
…ve ozanlama denildiği de görülmektedir. Atasözleri…
…bir edebî nevi durumunda değildirler. Çünkü atasözleri…
…söyleniş hikâyeleri de vardır. Yalnız bunlardan pek…
…gitmiştir. Atasözleri çok defa ölçülü ve kafiyeli olur.…
…bir ortamdan başka ortama değişen yönleri nüanslı olarak…
…gibi görünen örneklere de rastlanır. Meselâ, “Kardeş…
…gerekir. Atasözleriyle deyimler ve vecizeler arasında fark…
…arasında fark vardır. Deyimler atasözlerinde olduğu şekilde…
…hüküm taşımadıkları gibi çok defa kendi başlarına bir cümle…
…atasözleri olarak ayrı bir değer taşır. Tevrat’ta…
...