ALJAMİA Endülüs’te XVII. yüzyılın başlarına kadar konuşulan ve Arap harfleriyle yazılan İspanyol lehçesi.…Araplar, Endülüs Emevî Devleti’nin sınırları dışında kalan…
…İspanyolca’ya girmiş ve bu defa İspanyollar’ın dışında kalan…
…konuştukları, Arap, nâdiren de İbrânî harfleriyle yazılan…
…yerleşirken yazı sisteminde değişiklik meydana gelmiş ve önce,…
…yardım etmiş olan Mûsevîler de eklenmişler, böylece Arapça…
…Berberî Arapları) tarafından değil, yukarıda açıklandığı üzere…
…ve yazmışlardır. Son Arap devleti Gırnata (Granada) Benî Ahmer…
…Ferdinand d’Aragon-Isabella de Castilla çifti tarafından…
…isyanlar baş göstermişse de şiddetle bastırılarak halk…
…“mal bulmuş Mağribî gibi” deyiminin doğmasına çok yoksul ve aç…
…(Aljamia) olmasının sebebi de Endülüs’ten gelmeleridir.…
…adı Yahudice ’ye (İbrânîce değil) çevrilen bu dili halen ana…
…İbrânî harfleriyle yazmaya devam etmektedirler. Aljamia,…
…(Segovialı’nın kitabı), Devocionario Morisco (Arap dua kitabı),…
…Morisco (Arap dua kitabı), Devocionario Musulman (müslüman dua…
…dua kitabı), Alhadis de José (Hz. Yûsuf hadisesi…
…yani kıssası), Leyenda de Zülkarneyn (Zülkarneyn…
…savaşlarını, özellikle de Hz. Ali ile Hâlid b.…
…Velîd’in kahramanlıklarını destan üslûbu içinde anlatan…
…208-216. M. Manzanares de Cirre, “Textos aljamiados:…
...