el-ASMAİYYÂT الأصمعياتAsmaî’nin (ö. 216/831) derlediği ve eski Arap şiirlerini ihtiva eden bir antoloji.…başlattığı hareketin devamı olarak meydana getirmiş,…
…’la başlayan tarzı devam ettiren ve onu tamamlayan…
…ve bu suretle Câhiliye devrinin edebî an‘anesini iyi bir…
…Arap şairlerinin şiirleri değil, Câhiliye devrinde az fakat…
…şiirleri değil, Câhiliye devrinde az fakat güzel şiir söyleyen…
…etmeleri, bir diğer özelliği de el-Mufaḍḍaliyyât ’a alınan…
…eserde, çoğunluğu Câhiliye devrine ait olmak üzere yetmiş bir…
…üzere yetmiş bir şairden derlenmiş doksan iki kaside (veya…
…muhadramûn, altısı İslâmî devir şairi olup yedi tanesinin de…
…şairi olup yedi tanesinin de hangi döneme mensup olduğu…
…hem el-Mufaḍḍaliyyât hem de el-Aṣmaʿiyyât ’ta…
…rivayet edilmesi her iki derleyicinin zevkleri arasındaki…
…’ın tenkitli baskısı ilk defa Alman müsteşrik Wilhelm…
…bu baskıda eserin tertibini değiştirerek şiirleri kafiyelerinin…
…göre düzenlemiş, böylece de ciddi tenkitlere mâruz…
…Antolojinin 1967’de de ikinci baskısı yapılmıştır.…
…J. Barth, “Studien zu den ‘Aṣma‘ijjât”, WZKM , sy.…