METTÂ b. YÛNUS متّا بن يونسAristo’nun eserlerinin şârih ve mütercimlerinden, mantık öğretmeni.…bu manastırın adıyla anılan Deyrükunnâ’da Mâr Mârî Manastırı’ndaki…
…arasında Süryânîce mantık dersleri veren, özellikle Aristo…
…doğrudan doğruya Grekçe’den değil Süryânîce tercümelerinden…
…güvenildiğini belirtmesi de bununla ilgili görünmektedir…
…yaptığını söyleseler de ( Die Mathematiker , s. 50;…
…yapılan çevirilerin de bazı mantık tarihçilerine bu…
…aynı zamanda bir dönüşüme de uğratıldığını…
…buna karşılık nahivciler de kendi argümanlarını…
…İkinci eser Aristo’nun De Poetica ’sının (…
…el-Fihrist , s. 363) bu eser de neşredilmiştir (nşr. D. S.…
…yaptığı tartışmanın metni de zikredilmektedir (…
…griechischen Philosophen in der arabischen Überlieferung ,…
…50. I. Goldziher, Stellung der alten islamischen Orthodoxie…
…islamischen Orthodoxie zu den antiken Wissenschaften ,…
…, I, 629. N. Rescher, The Development of Arabic Logic , Pittsburgh…
…Şirin Çıkar), EKEV Akademi Dergisi , VI/11, Erzurum 2002, s.…