TERCÜME HAREKETLERİ …Avrupalılar’ın Arapça kitapları başta Latince ve İbrânîce…
…Hipokrat ve Câlînûs’un tıp kitaplarının okutulduğu bu medrese IX.…
…silerdi. Çünkü mantık kitapları, el-Kevn ve’l-fesâd ve…
…mantığını gösterir: Hint kitapları nakledildi, Yunan hikmetleri…
…taşıyordu ... Zaten bu kitaplar milletten millete, asırdan…
…b. Buhtîşû‘ da Grekçe bazı kitapları Arapça’ya çevirmiştir (İbn…
…sonucu elde edilen Grekçe kitapların bir bölümünün Bağdat’a…
…kesmiş olduğu için bu kitaplardan kimsenin haberi yoktur.…
…bu tercümeleri kitaplardan hareketle başarmalarının…
…adlı eseri çevrilen kitaplardan bazılarıdır. Yine yahudi…