TERCÜME ODASI Osmanlı Devleti’nde 1821 Rum İsyanı’ndan sonra kurulan ve devletin tercüme işlerini yürüten birim.…yoktu. Cülûs, doğum, savaş ilânı, barış ve dostluk…
…Rumlar’a devletin güvenini sarstı. Tercüme işlerini yürütmek…
…anlaşılınca divan ve sadâret kethüdâsı kalemlerinden…
…deneyim ve geleneğine sahip müslüman bürokratların…
…anlaşılmaktadır. Sadrazam, bu sırada yeni kurulan…
…Reîsülküttâb Pertev Mehmed Said Paşa, 1830 yılının sonlarına…
…Reîsülküttâb Pertev Mehmed Said Paşa, 1830 yılının sonlarına…
…alan dış ilişkilerin daha sağlıklı biçimde yürütülmesi amacıyla…
…ihtiyaç çoğalınca personel sayısı artmaya başladı. Âkif Paşa,…
…maiyetindeki memurlar ûlâ, sânî ve sâlis şeklinde üç sınıfa…
…memurlar ûlâ, sânî ve sâlis şeklinde üç sınıfa ayrıldı…
…olduğunu, Tercüme Odası’nda Sarafin adlı bir hıristiyanın ders…
…1262, s. 1). Kırım savaşı yıllarında Hariciye…
…dahil odadaki toplam memur sayısı yetmiş beşe ulaştı. Buradaki…
…Bu arada mütercim sayısı arttırıldı; odaya Arapça ve…
…Fransızca ve Türkçe, az sayıda Arapça, İngilizce, Almanca…
…Paşa, Keçecizâde Fuad Paşa, Sâdık Rifat Paşa, Mehmed Nâmık…
…Paşa, Mehmed Nâmık Paşa, Saffet Mehmed Esad Paşa, Ahmed…
…Âgâh Efendi, Ziyâ Paşa, Sâdullah Paşa, Münif Mehmed Paşa,…
…Hâriciye Nezâreti Celîlesi Salnâmesi , İstanbul 1306, s. 245.…
...