…bir dildeki ifadeleri başka bir dile aktaran kimse…
…başka bir dile aktaran kimse için kullanılır. Tercümanın daha…
…çok sözlü çeviri, mütercim in ise yazılı çeviri yapanlar…
…sözlü çeviri, mütercim in ise yazılı çeviri yapanlar için…
…ise yazılı çeviri yapanlar için kullanıldığı belirtilir.…
…kelime olarak çevirmen ile karşılanmaktadır. Kelime…
…targmane/targem , İbrânîce’de targum , Asur dilinde…
…XIV [1966], s. 28-29; İA , XII/1, s. 175).…
…denilmiştir. Bu bakımdan İbn Abbas’a “tercemânü’l-Kur’ân”…
…altındaki hadislerin ihtiva ettiği mânaları özetlemesi…
…“Tercemânü’z-zamân” bir övgü ifadesidir. Kur’ân-ı Kerîm’de Allah…
…Kerîm’de Allah Teâlâ’nın insanların dillerini ve renklerini ayrı…
…bildirmiş, Hz. Mûsâ ile tercümansız konuşmuştur.…
…konuşmuştur. Kıyamet günü de insanlarla herhangi bir tercüman…
…24, 36). Farklı milletlerden insanların birbirlerini anlamaları için…
…birbirlerini anlamaları için birbirinin dilini öğrenmeye…
…öğrenmeye veya tercümana ihtiyaç vardır. Eskiden büyük…
…Bilhassa siyasî ve ticarî ilişkilerde, hukukî meselelerde, vergi…
…tarihin her döneminde ihtiyaç duyulmuştur. Saraylarda…
…hikâyesinde (III/12) İran sarayında değişik dilleri…
...

…zikrettiği bir kavim için kullandığı Targita isminin…
…için kullandığı Targita isminin Türk kelimesinin ilk şekli…
…isminin Türk kelimesinin ilk şekli olabileceği ileri…
…ilk şekli olabileceği ileri sürülmüştür. İskit…
…ileri sürülmüştür. İskit topraklarında oturdukları…
…ve Troialılar’ın Türk adını ilk defa taşıyan kavimler olduğu…
…kavimler olduğu sanılmıştır. İslâm kaynaklarında bildirilen…
…kaynaklarında bildirilen İran Zend-Avesta rivayetleri…
…İran Zend-Avesta rivayetleri içerisinde Hükümdar Feridun’un oğlu…
…türeyen nesil de Türk adını ilk alan kavim diye…
…diye düşünülmüştür. Ayrıca İran-Turan mücadelelerinde…
…araştırmacılar tarafından ileri sürülmüştür. Türkçe’de cins…
…sürülmüştür. Türkçe’de cins ismi şeklinde eskiden beri…
…nehrinin kuzeyi) kavimleri ifade etmek üzere 420 tarihli bir…
…eski anayurdu konusunda bazı ip uçlarını ortaya çıkarmış,…
…Altay dağlarının kuzeyi ile Sayan dağlarının güneybatısı…
…bölgesindeki Afanasiyevo ile (m.ö. 2500-1700) Andronovo…
…saha Türk boylarıyla meskûn iken daha sonra Ortadoğu Türk…
…temasları neticesinde Türk ismi yanında boy adları farklı…
…ve 552’de bağımsızlığını ilân eden Göktürk (Kök-Türk)…
...

…arasında önce Şehir ve İnkılap Vesikaları Müze ve…
…önce Şehir ve İnkılap Vesikaları Müze ve Kütüphanesi,…
…ve Kütüphanesi, 1945’ten itibaren de yalnızca İstanbul…
…itibaren de yalnızca İstanbul Belediye Kütüphanesi olarak…
…toplanan hatların ve hatla ilgili araç gereçlerin sergilendiği…
…Müdürlüğü’ne bağlı hatla ilgili ilk müze, Vatan caddesi…
…bağlı hatla ilgili ilk müze, Vatan caddesi üzerinde…
…da kapanmıştır. Türk ve İslâm Eserleri Müzesi’nden alınan…
…sülüs ve aynalı yazılar, istifli yazı, sülüs mushaflar,…
…sülüs ve muhakkak yazmalar, icâzetler, hilyeler, işleme yazılar,…
…icâzetler, hilyeler, işleme yazılar, hanım hattatların…
…olarak Hacı Ali Muhammed ismi okunmaktadır. Siyah kadife…
…üzerine gümüş ve altın ipliklerle Fâtiha sûresi, İhlâs sûresi,…
…ipliklerle Fâtiha sûresi, İhlâs sûresi, Âyetü’l-kürsî,…
…Neml sûresinin 30. âyeti işlenmiştir. 1884 tarihli örtünün en…
…Kâbe’nin etrafını çeviren ipek sıra saten, kendinden…
…sakal-ı şerifle bir şişe içinde Hz. Peygamber’in kabrinden…
…topraktır. Ayrıca Mekke, Medine, Mina ve Müzdelife’yi tasvir…
…Ali, Sâmi Efendi ve Mustafa İzzet imzalı taş kitâbeler…
…Sâmi Efendi ve Mustafa İzzet imzalı taş kitâbeler mevcuttur.…
...

…kastetmek; öne geçmek, imam olmak” mânalarındaki emm…
…her kabileden bir grup insan, her canlı cinsi, bütün…
…her canlı cinsi, bütün iyilikleri şahsında toplamış kişi veya…
…, IV, 175-176). Râgıb el-İsfahânî ümmeti “aynı dine inanma,…
…ümmeti “aynı dine inanma, aynı zamanda yaşama veya…
…kelimenin aslının İbrânîce, Ârâmîce veya Akkadca…
…veya Akkadca olabileceğini ileri sürmüşse de bu iddia…
…ileri sürmüşse de bu iddia temelsiz bulunmuştur ( İA…
…temelsiz bulunmuştur ( İA , XIII, 102). Kur’ân-ı…
…kullanılmıştır. Bu bağlamda insan topluluklarının yanı sıra…
…6/38; el-A‘râf 7/38), benzer inanç ve hayat tarzına sahip insan…
…inanç ve hayat tarzına sahip insan gruplarına da (el-Bakara…
…“Sizden hayra çağıran, iyiliği emredip kötülükten…
…meâlindeki âyette (Âl-i İmrân 3/104) olduğu gibi büyük bir…
…gibi büyük bir topluluk içindeki özel bir zümreyi de ifade…
…içindeki özel bir zümreyi de ifade etmektedir. Bazı âyetlerde…
…Bazı âyetlerde ümmet “din, inanç sistemi, yol” mânalarında…
…geçer (el-Mü’minûn 23/52). “İbrâhim gerçekten Allah’a itaat…
…“İbrâhim gerçekten Allah’a itaat eden, tevhid ehli, başlı…
…(en-Nahl 16/120) Hz. İbrâhim’in hidayet önderi ve bütün…
...

…bir malın hangi hayır işlerinde kullanılacağını, ne şekilde…
…vakfiyye nin ( vakıfnâme ) İslâm medeniyeti tarihinde önemli…
…yazılarak belirlenmesine ihtiyaç duyulmuş, bu durum…
…tesis edilen vakfın nasıl idare edileceği, nerelere ne gibi…
…ve yardımlaşmanın en güzel ifadesidir. Bundan dolayı vakfiyelerde…
…verilmiştir. Bu âyetlerde ifade edilen hususlar şöylece…
…2/195, 261), fakiri yedirip içirmek (el-Fecr 89/18; el-Mâûn…
…(el-Bakara 2/148; Âl-i İmrân 3/114). Ortaçağ İslâm…
…İmrân 3/114). Ortaçağ İslâm devletlerine ait vakfiyeler…
…vakfiyelerdir. Zamanımıza intikal eden XIII ve XIV. yüzyıllara…
…Bu vakfiyelere örnek olarak İlhanlı Veziri Reşîdüddin…
…Hemedânî’nin el yazısını içeren, Rab‘-ı Reşîdî’ye ait 1…
…metinlerinin özetlerini içerir. Bu tür kitâbeler umumiyetle…
…vakfiyelerin çoğunun zaman içerisinde yok olmasından dolayı…
…Matériaux pour un Corpus inscriptionum Arabicarum ve Etienne…
…arabe adlı eserler içerisinde neşredilmiştir. 3. Vakfiye…
…(sevâd) hazırlanmasına ihtiyaç duyulmuştur. Yine bu…
…olmaları dolayısıyla gerekse istinsah hataları yüzünden vakfiye…
…Meselâ Ebü’l-Ferec İbnü’l-Cevzî’nin el-Muntaẓam fî…
…medresenin Şâfiîler için yaptırıldığı, vakfedilen…
...

…Macar Krallığı sınırları içindeydi, X. yüzyılda burada küçük…
…bulunuyordu. Adı kaynaklarda ilk defa 1113’te Varadinum…
…gösterdi. 1241’de Moğol istilâsı neticesinde yağmalandıysa da…
…rekabete giren Habsburglar ile Osmanlılar’a tâbi Macar…
…arasında bir antlaşma imzalandı. Szapolyai’nin ölümünün…
…Şehir ancak XVII. yüzyılın ikinci yarısında Osmanlı idaresine…
…ikinci yarısında Osmanlı idaresine girdi. 27 Ağustos 1660’ta…
…Osmanlı kaynaklarına göre iyi tahkim edilmiş kalenin…
…Vezir Köse Ali Paşa’nın idaresindeki kuvvetlerin yoğun baskısı…
…Prensi Mihail (Mihály) Apáfi ile İngiltere’nin İstanbul…
…Mihail (Mihály) Apáfi ile İngiltere’nin İstanbul büyükelçisi Lord…
…Apáfi ile İngiltere’nin İstanbul büyükelçisi Lord Winchilsea…
…1662-1665 yıllarında bununla ilgili birçok yazışma yapıldığı…
…Kol) denilen Macarlar’ın ilk kralı Aziz İstefan’ın sağ…
…Macarlar’ın ilk kralı Aziz İstefan’ın sağ kolu mânasına…
…gelirleri ya timar sistemi içerisinde askerlere dağıtıldı ya da…
…Çelebi’ye göre Mekke ve Medine şehirlerinin her biri için…
…Medine şehirlerinin her biri için Varad’dan yılda 12.000 altın…
…condominium). Hatta Habsburg ile Osmanlı imparatorlukları…
…Hatta Habsburg ile Osmanlı imparatorlukları arasında tampon devlet…
...

…I. GİRİŞ İbrâhîmî geleneğe bağlı monoteist din…
…bağlı monoteist din ailesi içinde yer alır ve bu ailenin en…
…özelliğine sahip olsa da iç dinamizmi açısından hem…
…evrensel unsurlar taşımakta, inanç sistemi mânasında bir din…
…ve dinî-etnik kimliği ifade etmektedir. Aynı dinî…
…Aynı dinî geleneğe (Sâmî-İbrâhîmî gelenek) mensubiyetleri…
…sebebiyle Hıristiyanlık ve İslâm’la ortak kutsal coğrafyaya ve…
…Hıristiyanlığa, tek Tanrı inancı, dinî hukuk ve pratiğe…
…ve pratiğe yönelik vurgu ile vahiy inancı bakımından…
…yönelik vurgu ile vahiy inancı bakımından İslâm’a yakın…
…ile vahiy inancı bakımından İslâm’a yakın durmaktadır.…
…Yahudiliğin etnik kökenleri ilk İbrânî atası kabul edilen…
…etnik kökenleri ilk İbrânî atası kabul edilen Hz.…
…atası kabul edilen Hz. İbrâhim’e ve ondan sonra gelen iki…
…ve ondan sonra gelen iki İbrânî atasına, Hz. İshak…
…ve ondan sonra gelen iki İbrânî atasına, Hz. İshak ile Hz.…
…iki İbrânî atasına, Hz. İshak ile Hz. Ya‘kūb’a…
…İbrânî atasına, Hz. İshak ile Hz. Ya‘kūb’a…
…da Tanrı tarafından verilen ismiyle İsrâil’in on iki oğlundan…
…tarafından verilen ismiyle İsrâil’in on iki oğlundan neşet eden…
...

…alınan kişi” demektir. İslâm ülkesinde (dârülislâm)…
…söz, antlaşma” mânasında iki yerde geçmektedir (et-Tevbe…
…, “ẕmm” md.). Bütün insanlığa gönderilmiş son ilâhî din…
…insanlığa gönderilmiş son ilâhî din olan, Kur’ân-ı Kerîm’de…
…kesin şekilde yasaklayan İslâmiyet, bunun neticesinde kendi…
…başka din mensuplarının inanç hürriyetine, can ve mal…
…sahip olarak yaşamalarına izin vermiştir. Hz. Peygamber,…
…Peygamber, hicretten sonra Medine’de yaşayan müslüman…
…bir “ümmet” teşkil ettiğini ilân edip her zümrenin hak ve…
…hak ve sorumluluklarını “Medine vesikası” ile kayıt altına…
…ve sorumluluklarını “Medine vesikası” ile kayıt altına aldırmış,…
…“Medine vesikası” ile kayıt altına aldırmış,…
…yaşamasını mümkün kılan, İslâm tarihi boyunca ve günümüzde…
…bir cemiyet modelinin ilk adımını atmıştır. Bir kısmı…
…bölgelere sürülmesi üzerine Medine’de yalnız müslümanlar kalmış,…
…Bu sözleşmede yer alan ve Medine’nin savunulması için…
…ve Medine’nin savunulması için yahudilerin müslümanlarla…
…bu hususta her iki tarafın eşit haklara sahip…
…almamıştır. Buna karşılık ihtilâflı hususlarda Allah’ın resulüne…
…ait olması, düşmanla ittifak ve yardımlaşmanın…
...

…etkili bir ulemâ ailesi içinde doğdu. Babası Muhammed…
…Pesantreni’nin kurucusu idi. İlk dinî eğitimini babasının…
…Pesantreni’nin kurucusu idi. İlk dinî eğitimini babasının…
…aldı. Dokuz yaşında iken babasının âniden ölümü…
…oğlu Abdülvâhid Hâşim ile arkadaş oldu. Orta öğretim…
…çekmektedir: Endonezya Din İşleri Bakanlığı’nda üst düzey…
…yıllarına rastlayan Din İşleri Bakanlığı sırasında Ahmed…
…Doğu Cava bölgesi Din İşleri başkanlığı görevine tayin…
…getirildi. 1977’den itibaren babasının kurduğu…
…Ahmed Sıddîk’ın siyasetle ilgisi genç yaşlarda başladı.…
…başladı. 1945’te Endonezya İslâm Gençlik Hareketi’nin Cember…
…ve 1950’lerin başlarından itibaren aktif siyasî hayata katıldı.…
…ve 1971-1979 yıllarında da iki dönem parlamento üyeliği…
…tanındı. Günlük politikayla ilgilenmek yerine daha çok ülkenin…
…bir komünizm aleyhtarı idi. 1965’teki komünistlerin…
…büyük etkisinin olduğu ileri sürülmektedir. Suharto…
…tanrıcılık, âdil ve medenî insancılık, milliyetçilik, demokrasi,…
…1983 yılı başında ilân ettiğinde…
…“Situbondo Munas” adlı millî istişare toplantısında yaptığı…
…âlim olarak Pancasila’nın İslâm hukukuyla çelişmediğini…
...

…Medine’de yaşayan müslümanlar,…
…önderliğinde hazırlanan Medîne vesîkası orijinal metninde…
…hazırlanan Medîne vesîkası orijinal metninde kitab…
…adlarıyla, kaynaklarda ise muvâdaa ( موادعة ) ve…
…( موادعة ) ve muâhede gibi isimlerle anılır. Türkçe literatürde…
…anılır. Türkçe literatürde “Medine vesikası, Medine sözleşmesi,…
…Türkçe literatürde “Medine vesikası, Medine sözleşmesi, Medine…
…“Medine vesikası, Medine sözleşmesi, Medine…
…vesikası, Medine sözleşmesi, Medine anayasası” şeklinde…
…şeklinde adlandırılmaktadır. Vesika klasik kaynaklardan İbn…
…Vesika klasik kaynaklardan İbn Hişâm’ın es-Sîre ’si (II,…
…b. Sellâm’ın Kitâbü’l-Emvâl ’i (s. 193-196), İbn…
…’i (s. 193-196), İbn Seyyidünnâs’ın…
…ʿUyûnü’l-es̱er ’i (I, 197-198) ve İbn…
…’i (I, 197-198) ve İbn Kesîr’in el-Bidâye…
…bulunulmaktadır (meselâ bk. İbn İshak, s. 295; Vâkıdî, I,…
…(meselâ bk. İbn İshak, s. 295; Vâkıdî, I, 176; İbn…
…s. 295; Vâkıdî, I, 176; İbn Sa‘d, II, 29; Taberî, II,…
…, s. 57-58). Bu sebeple vesikanın sıhhati konusunda şüphe…
…yer alan rivayetlerden vesikanın Hz. Peygamber’in Medine’ye…
...