…kıssa, hatta fıkra ve latife gibi diğer türlerle…
…hikâyeler eyyâmü’l-Arab ’la başlar. Ekserisi Câhiliye…
…eṣ-Ṣâdıḥ ve’l-bâġım (İbnü’l-Hebbâriyye, ö. 509/1115),…
…çevirisi yoluyla giren “elf leyle ve leyle” (binbir gece),…
…yoluyla giren “elf leyle ve leyle” (binbir gece), hikâye türüne…
…halk hikâyeleri, Ebü’l-Ferec İbnü’l-Cevzî’nin Aḫbârü’l-ḥamḳā…
…bazı mütercimler, Mustafa Lutfî el-Menfelûtî’nin Mecdûlîn…
…gazetesinde, Muhammed Lutfî Cum‘a’nın Müsâmerâtü’ş-şaʿb…
…hikâyelerle Mustafa Lutfî el-Menfelûtî’nin…
…Mîhâîl Nuayme, Muhammed Lutfî Cum‘a, Iraklı yazar Mahmûd…
…Cibrân Halîl Cibrân, Lübnan’da Selîm el-Bustânî gibi…
…ve Yahyâ Hakkī, Mahmûd Tâhir Lâşin, İbrâhim el-Mısrî, Hüseyin…
…hızlandırmıştır. Grubun lideri olan Mahmud Teymur, kardeşi…
…Ḥikâyât bilâ bidâye ve lâ nihâye (Kahire 1971),…
…türleri tanıma bakımından Lübnan Arap ülkeleri arasında en…
…hikâye tarzının ilk olarak Lübnanlı yazarlar kanalıyla Mısır’da…
…Ferîz Cerrâr, s. 36). Lübnan’da hikâye Selîm el-Bustânî (ö.…
…çevrenin tesiri gözlenir. Lübnan ve diğer Arap ülkelerinde…
…ve ḥikâyât ’ta (Beyrut 1962) Lübnan köylerindeki hayatı anlatır.…
…köylerindeki hayatı anlatır. Lübnan’ın âdet ve geleneklerini canlı…
...

…el-Mevsılî ve Ebû Bekir İbnü’l-Haysemî el-Hanefî gibi…
…Nâsırüddin Muhammed İbnü’l-Bârizî, Mısır Sultanı…
…kaldı. Hâmisi Nâsırüddin İbnü’l-Bârizî’nin ölümünden…
…yerine geçen oğlu Kemâleddin İbnü’l-Bârizî zamanında da aynı…
…Müellif, Nâsırüddin İbnü’l-Bârizî’nin isteği üzerine…
…Ḫizânetü’l-edeb , Abdülhay İbnü’l-İmâd el-Hanbelî tarafından…
…Dürretü’l-ġavvâṣ ’ı, İbnü’l-Cevzî’nin…
…Teʾhîlü’l-ġarîb ve’ẕ-ẕeyl li-S̱emerâti’l-evrâḳ adıyla…
…1394/1974). 6. Keşfü’l-lis̱âm ʿan vechi’t-tevriye…
…bu eserinde İbn Hicce’nin lafızdan ziyade anlama önem verdiği…
…edebî sanatlarda lafzı öne çıkaran bir anlayışı…
…ʿale’l-Mevṣılî ve Ḥillî li’bn Ḥicce . İbn Hicce bu eseri,…
…Hacer el-Askalânî, Bedreddin İbnü’d-Demâmînî ve Muhammed…
…İbnü’d-Demâmînî ve Muhammed İbnü’l-Cezerî’nin onun…
…Mısır’a gittiği sırada İbnü’d-Demâmînî’ye yazdığı…
…fîmâ nâbe’ş-Şâm (Risâle li’bn Mekânis) adlı…
…(elleẕî insecem fî şerḥi Lâmiyyetü’l-ʿAcem) . Tuğrâî’nin…
…. Tuğrâî’nin Lâmiyyetü’l-ʿAcem kasidesine…
…Taġrîdü’ṣ-Ṣâdıḥ . Muhammed İbnü’l-Hebbâriyye’nin (ö.…
…. Muhammed İbnü’l-Hebbâriyye’nin (ö. 504/1111) Kelîle ve…
...

…için Şerîf, Hâşimî ve Abbâsî lakap ve nisbeleriyle anılır.…
…anılır. Annesine nisbetle İbnü’l-Hebbâriyye künyesiyle…
…Annesine nisbetle İbnü’l-Hebbâriyye künyesiyle tanınan şairin…
…ziyaret etmiş olabilir. İbnü’l-Hebbâriyye,…
…etmiş olabilir. İbnü’l-Hebbâriyye, İmâmü’l-Haremeyn…
…Dedesi de şair olan İbnü’l-Hebbâriyye’nin Abbâsî…
…Dedesi de şair olan İbnü’l-Hebbâriyye’nin Abbâsî Veziri Amîdüddevle…
…verilmesini emretmişti. İbnü’l-Hebbâriyye özür dilemişse…
…emretmişti. İbnü’l-Hebbâriyye özür dilemişse de…
…bulunan Vezir Tâcülmülk, İbnü’l-Hebbâriyye’ye Nizâmülmülk’ü…
…Vezir Tâcülmülk, İbnü’l-Hebbâriyye’ye Nizâmülmülk’ü hicvetmesi…
…için para vaad etmiş, İbnü’l-Hebbâriyye bu teklifi önce,…
…için para vaad etmiş, İbnü’l-Hebbâriyye bu teklifi önce,…
…hicvetmiştir ( Şiʿru İbni’l-Hebbâriyye , s. 98). Nizâmülmülk, bir…
…defa vezir olduğu zaman İbnü’l-Hebbâriyye’nin onun…
…vezir olduğu zaman İbnü’l-Hebbâriyye’nin onun hakkında yazdığı…
…Ardından İsfahan’a giden İbnü’l-Hebbâriyye, Melikşah’ın…
…İsfahan’a giden İbnü’l-Hebbâriyye, Melikşah’ın vefatından…
…rivayetler de vardır. İbnü’l-Hebbâriyye, Hz. Hüseyin…
…de vardır. İbnü’l-Hebbâriyye, Hz. Hüseyin için…
...

…(eli büzülmüş, çolak) lakabıyla tanınmıştır. Onun lakabını…
…lakabıyla tanınmıştır. Onun lakabını “Mukaffi‘” (sepet ve küfe…
…göre aldığı anlaşılan İbnü’l-Mukaffa‘, babasının…
…(Belâzürî, III, 218). İbnü’l-Mukaffa‘, Basra’da…
…Müslim b. Kuteybe, İbn Ebû Leylâ, İbn Şübrüme, Ammâr b.…
…gibi kâtiplikle başlayan İbnü’l-Mukaffa‘, Emevîler…
…Mecûsî inancına sahip olan İbnü’l-Mukaffa‘, bir akşam…
…yaptı (Cehşiyârî, s. 105). İbnü’l-Mukaffa‘ müslüman olduktan…
…kaynaklar da vardır. İbnü’l-Mukaffa‘ın katledilmesinin…
…Îsâ b. Ali’nin kâtibi olan İbnü’l-Mukaffa‘ın kaleme aldığı ve…
…Valisi Süfyân b. Muâviye’ye İbnü’l-Mukaffa‘ın katledilmesi…
…tarafını tuttuğu için İbnü’l-Mukaffa‘a düşman olan…
…düşman olan Süfyân’ın, İbnü’l-Mukaffa‘ın organlarını…
…Süfyân tarafından yakalanan İbnü’l-Mukaffa‘ın Mansûr’a…
…ettiğini kaydeder. Câhiz de İbnü’l-Mukaffa‘ın yukarıda…
…Acem’in en zekisinin de İbnü’l-Mukaffa‘ olduğu kaydedilir.…
…önemli etkenlerdir. İbnü’l-Mukaffa‘ın öldürülmesinin…
…itham edilmesidir. Câhiz, İbnü’l-Mukaffa‘ın İran din ve…
…söyler. Câhiz’e göre İbnü’l-Mukaffa‘, din ve inançların…
…uzak bir ihtimaldir. Aslında İbnü’l-Mukaffa‘ın gerçek amacı,…
...

…Ḫizânetü’l-edeb ’inde latif bir bedî‘ nevi saydığı…
…Mütenebbî’nin şiirleriyle İbnü’l-Hebbâriyye’nin eṣ-Ṣâdıḥ…
…şiirleriyle İbnü’l-Hebbâriyye’nin eṣ-Ṣâdıḥ ve’l-bâġım adlı…
…şeklinde tarif etmiştir. İbnü’l-Esîr el-Halebî şairlerin…
…üzere Züheyr b. Ebû Sülmâ, Lebîd, Ebü’l-Alâ el-Maarrî,…
…VII, 127-128. İbnü’l-Esîr el-Halebî,…
…Tâhirülmevlevî, Edebiyat Lügatı (nşr. Kemal Edib…
…öğelerin denkliği yönünden leff ü neşre benzer. İrsâl-i…
…kem âlât ile olmaz” vb.) “lâedrî” kaydıyla halk arasında…
…Tâhirülmevlevî, Edebiyat Lügatı (nşr. Kemal Edib…

…meydana getirdiği eseri İbnü’l-Mukaffa‘ (ö. 142/759) bazı…
…çevirilerinin hemen tamamı İbnü’l-Mukaffa‘ın metnine…
…Kalilag und Damnag , Leipzig 1876). Süryânîce tercümede…
…bölümde sıralanmaktadır. İbnü’l-Mukaffa‘ eseri, Bürzûye’nin…
…neşirler içinde özellikle Luvîs Şeyho (Beyrut 1905),…
…1360/1941) ve Mustafa Lutfî el-Menfelûtî’nin (Beyrut…
…da öğrenilmekte ve bunlardan İbnü’l-Hebbâriyye’nin (ö.…
…ve bunlardan İbnü’l-Hebbâriyye’nin (ö. 509/1115)…
…Hûrî Ni‘metullah el-Esmer, Lübnan 1900) Abdülmü’min b. Hasan…
…ulaşmış bulunmaktadır. İbnü’l-Mukaffa‘ın tercümesi,…
…Nasrullah-ı Şîrâzî, İbnü’l-Mukaffa‘ın tercümesini…
…metinde on) ayrılmaktadır. İbnü’l-Mukaffa‘ın…
…(kötü davranışlıların lâyık oldukları kişilerle…
…“Güvercin, Tilki ve Leylek”, “Fareler Kralı” ve…
…Celâleddîn-i Rûmî’den La Fontaine’e kadar sayısız…
…, I, 469-470. La version arabe de Kalīlah et…
…de Kalīlah et Dimne (nşr. L. Cheikho), Beyrut 1905.…
…Beyrut 1905. Browne, LHP , II, 349-353; III, 111,…
…Mînovî), Tahran 1351 hş. Leylâ Hasan Sa‘deddin, Kelîle ve…
…hş., s. 22-31. Ahmed Ateş, “İbnülmukaffâ”, İA , V/2, s. 865-866.…
...

…veliaht ilân etti ( İbnü’l-Esîr, el-Kâmil , X, 50).…
…veliahtlığını tasdik etti ( İbnü’l-Esîr, el-Kâmil , X,…
…ettiler ( a.g.e. , s. 38; İbnü’l-Esîr, el-Kâmil , X, 76;…
…tahta Melikşah’tan daha çok lâyık olduğunu ileri sürerek isyan…
…ona bıraktı; kendisine bazı lakaplarla birlikte atabeg…
…unvanını da verdi ( İbnü’l-Esîr, el-Kâmil , X, 80).…
…Celâlüddevle ve’d-dîn” gibi lakap ve unvanlar tevcih etti.…
…affedip görevinde bıraktı ( İbnü’l-Esîr, el-Kâmil , X, 92).…
…idaresi ona bırakıldı ( İbnü’l-Esîr, el-Kâmil , X,…
…hâkimiyetini tesis etti ( İbnü’l-Esîr, el-Kâmil , X,…
…, s. 49; İbnü’l-Esîr, el-Kâmil , X, 210;…
…(Râvendî, I, 135; İbnü’l-Esîr, el-Kâmil , X, 112,…
…Ebü’l-Feth Mahmûd, İbnü’l-Müferric es-Sermânî, Meymûn…
…Ömer Hayyâm, Muizzî, Tuğrâî, Lâmiî, Ebü’l-Meâlî en-Nehhâs,…
…Ebü’l-Meâlî en-Nehhâs, İbnü’l-Hebbâriyye, Ebû Tâhir-i…
…Ebü’l-Meâlî en-Nehhâs, İbnü’l-Hebbâriyye, Ebû Tâhir-i Hâtûnî, Zafer…
…, s. 49-51; İbnü’l-Esîr, el-Kâmil , X,…
…(nşr. Muhammed Kazvînî), Leyden-London 1910, s. 41, 43, 45,…
…Muhammed Kazvînî), Leyden-London 1910, s. 41, 43, 45, 84.…
…1910, s. 41, 43, 45, 84. İbnü’l-Kalânisî, Târîḫu Dımaşḳ…
...

…Ahmed, Müstazhir-Billâh lakabıyla halife ilân edildi (18…
…siyasî güç ve iktidarı lehine kullanamamış, Bağdat’ı…
…Halife Müstazhir-Billâh’ın lehinde şehadetiyle ölümden…
…tarihinde Şehristânî; tıpta İbnü’l-Vâsıtî, Saîd b. Hibetullah,…
…Saîd b. Hibetullah, İbnü’t-Tilmiz; şiirde Hüseyin b.…
…Ahmed el-Ebîverdî, Harîrî, İbnü’l-Hebbâriyye, İbnü’l-Hâzin…
…el-Ebîverdî, Harîrî, İbnü’l-Hebbâriyye, İbnü’l-Hâzin el-Kâtib;…
…Harîrî, İbnü’l-Hebbâriyye, İbnü’l-Hâzin el-Kâtib; dilde…
…Müsterşid-Billâh ve Muktefî-Liemrillâh hilâfet makamına geçmiştir.…
…geçmiştir. BİBLİYOGRAFYA: İbnü’l-Kalânisî, Târîḫu Dımaşḳ…
…s. 28-29, 32-33, 36, 41. İbnü’l-Ezrak el-Fârikī, Târîḫu…
…207, 241-243, 265, 284-286. İbnü’l-İmrânî, el-İnbâʾ fî…
…(nşr. Kāsım es-Sâmerrâî), Leiden 1973, s. 206-209.…
…Leiden 1973, s. 206-209. İbnü’l-Cevzî, el-Muntaẓam ,…
…, s. 52-54, 57, 67. İbnü’l-Esîr, el-Kâmil , X,…
…97, 116, 237, 240. Sıbt İbnü’l-Cevzî, Mirʾâtü’z-zamân ,…
…55-56, 62, 70-71, 73-74. İbnü’l-İbrî, Târîḫu…
…Beyrut 1890, s. 195, 200. İbnü’t-Tıktakā, el-Faḫrî (nşr.…
…, II, 360. G. le Strange, Baghdad during the…
…s. 79, 85, 93, 323, 406. C. L. Klausner, The Seljuk…
...

…gibi mânalara gelir ( Lisânü’l-ʿArab , “ʿarż”, “ḥky”,…
…hitabenin veya bir şiirin lafız ve anlam özelliklerinde…
…ve temayı ondan daha güzel lafız kalıbı ve üslûp içinde ifade…
…şart değildir. Taklit bazı lafzî benzerlikler taşıyorsa açık,…
…vd., 333 vd.). Bundan başka İbnü’l-Mu‘tez, İbn Düreyd,…
…vermiştir. Nevâcî ʿUḳūdü’l-leʾâl ’inde, Endülüs ve Mağrib…
…yazan müellifler de vardır. İbnü’l-Hebbâriyye’nin Kelîle ve…
…müellifler de vardır. İbnü’l-Hebbâriyye’nin Kelîle ve Dimne ’yi…
…ortaya koymuş, ancak lafız itibariyle tumturaklı fakat…
…aktarılmaktadır. İbnü’l-Mukaffa‘a nisbet edilen,…
…olması şüphelidir. Eserin İbnü’l-Mukaffa‘ gibi bir edipten…
…müdâfiince yazılarak İbnü’l-Mukaffa‘a nisbet edildiği…
…izlenimini vermektedir (bk. İBNÜ’l-MUKAFFA‘ ). Onun…
…Blachère, s. 67) Mütenebbî lakabının yerleşmesinden sonra onun…
…BİBLİYOGRAFYA: Lisânü’l-ʿArab , “ʿarż”, “ḥky”,…
…arabe du IV e siècle de l’hégire (X e siècle de J.-C.):…
…Efendi de “ta‘bîr-i âher” lafzıyla zikreder (Tolasa, XXIV-XXV…
…s. 379). Mükemmel Osmanlı Lugati ’nde buna “müsabaka kastı”…
…Kefevî Hüseyin Efendi, Leylâ Hanım, kendi şiirlerine…
…Translations: (Re)shaping of Literature and Culture (ed. Saliha…
...

…olan bir hastalık adıdır ( Lisânü’l-ʿArab , “rcz” md.). İllet…
…Ebû Nüvâs, Ebü’l-Atâhiye ve İbnü’l-Mu‘tez gibi şairler de…
…bir nazım şekli olmuştur. İbnü’l-Hebbâriyye’nin Kelîle ve…
…nazım şekli olmuştur. İbnü’l-Hebbâriyye’nin Kelîle ve Dimne tarzında…
…(el-urcûzetü’l-muhtâre), İbnü’l-Mütefennin’in miras…
…adlı manzumesi, İbnü’l-Mu‘tezz’in 417-420 beyitlik…
…müstef‘ilün (– – ⏑ –) ler, ikinci sâkin harfin hazfi…
…müstef‘ilün (– – ⏑ –) lerin yerini, müfteilün (– ⏑ ⏑…
…1399/1979, s. 113-129. İbnü’d-Demâmînî,…