eş-ŞİFÂ الشفاءİbn Sînâ’nın (ö. 428/1037) mantık ve nazarî felsefe disiplinlerine dair ünlü eseri.…yazmayı planladığı Kitâbü’l-Levâḥıḳ adlı bir eserden söz…
…ayrıntıya girmeyen eserlere Latinler’in “compendium” adını verdiği…
…Filozof eskiden yaptığı gibi lafzî metin tahlilleri ve şerhiyle…
…göstergesidir. eş-Şifâʾ Latin Ortaçağı’nda genellikle…
…Bu karşılıkların ilki Latince’de “yeterlik” anlamına…
…isabetsizdir. Sanatio ise Latince’de “iyileşme” demektir ve…
…anlamına uygundur. Gilson, Liber Sufficientia adının…
…nın eṭ-Ṭabîʿiyyât ’ına ait Latince bir tercümenin ismi olarak…
…ve fasıllarına ait kısmî Latince tercümeleri farklı…
…Sareshalensiss, Giraldus Lumbardus, Gehard de Cremona ve…
…oluşu eş-Şifâʾ ya Ortaçağ Latin dünyasında verilen önemin…
…eş-Şifâʾ tercümelerinin Latin Ortaçağ felsefe ve teoloji…
…yüzyılın sonlarına doğru, Liber de Anima adıyla eş-Şifâʾ…
…eş-Şifâʾ nın en-Nefs ve Liber de philosophia prima sive…
…’ından çeviriler içeren Liber de philosophia prima ’nın…
…Shehaby, The Propositional Logic of Avicenna: A Translation…
…the Poetics of Aristotle , Leiden 1974). B) eṭ-Ṭabîʿiyyât…
…, nşr. Fazlurrahman, London 1959; en-Nefs min…
…[Fr. trc. hariç]; Rusça trc. L. Xromov, Book of the Soul…
…Kahire 1965). 8. el-Ḥayevân (nşr. Abdülhalîm Müntasır –…
...