ŞİİR الشعر…Sözlükte şi‘r “bir şeyi…
…Sözlükte şi‘r “bir şeyi inceliklerini…
…Sözlükte şi‘r “bir şeyi inceliklerini kavrayarak…
…kavrayarak bilmek, sezerek vâkıf olmak; uyumlu, ölçülü…
…uyumlu, ölçülü ve âhenkli söz söylemek” anlamlarında…
…ölçülü ve âhenkli söz söylemek” anlamlarında masdar; “seziş,…
…anlamlarında masdar; “seziş, hissediş, sezgiye dayanan…
…masdar; “seziş, hissediş, sezgiye dayanan bilgi; duygu ve…
…uyumlu, ölçülü ve âhenkli söz” mânasında isimdir (…
…söz” mânasında isimdir ( Lisânü’l-ʿArab , “şʿr” md.; Kāmus…
…( Lisânü’l-ʿArab , “şʿr” md.; Kāmus Tercümesi ,…
…md.; Kāmus Tercümesi , “şʿr” md.; el-Müncid , “şʿr”…
…, “şʿr” md.; el-Müncid , “şʿr” md.). Goldziher bu bağlamda…
…md.). Goldziher bu bağlamda şairi “tabiat üstü sihrî bir…
…bağlamda şairi “tabiat üstü sihrî bir bilgiye dayanan sezişle…
…sihrî bir bilgiye dayanan sezişle bilen kimse” şeklinde…
…dayanan sezişle bilen kimse” şeklinde yorumlar ( Abhandlungen , I,…
…( Abhandlungen , I, 17). Şiir kelimesini İbrânîce şîr…
…Şiir kelimesini İbrânîce şîr ile (şarkı, güfte, kaside,…
…de vardır. Kaynağında sihrî bir mâna sezilen şiirin…
...