ORYANTALİZM
Din, dil, bilim, düşünce, sanat, tarih gibi alanlarda Doğu dünyasını inceleyen ve Doğu hakkında değer yargıları üreten Batı kaynaklı kurumsal faaliyet.
Fransızca’ya tercüme çalışmalarında birlikte çalıştığı oryantalist
BERCHER, Léon
Fransız şarkiyatçısı.
Müşterek çalışma yaptığı şarkiyatçı
SCHACHT, Joseph
İslâm hukuku araştırmalarıyla tanınan şarkiyatçı.
Fransızca’ya tercüme ettiği eser
el-MECMÛ‘
Zeydiyye mezhebinin imamı Zeyd b. Ali’ye (ö. 122/740) nisbet edilen fıkıh ve hadis mecmuası.
Muâmelâta dair bir bölümünü Fransızca’ya tercüme ettiği eser
el-MUHTASAR
Kudûrî’nin (ö. 428/1037) Hanefî fıkhına dair eseri.
Fransızca’ya tercüme ettiği eser
et-TENBÎH
Ebû İshak eş-Şîrâzî’nin (ö. 476/1083) Şâfiî mezhebinin beş temel muhtasarından biri olan eseri.
Muhammad at Mecca adlı eserini eleştirdiği oryantalist
WATT, William Montgomery
İngiliz şarkiyatçısı, papaz.