TDV İslâm Ansiklopedisi editörleri tarafından tespit edilen ilişkili maddeler aşağıda sunulmaktadır. Fakat, BERCHER, Léon maddesi ile arasında alaka kurulabilecek ansiklopedi maddeleri bunlarla sınırlı olmayabilir.
ORYANTALİZM
Din, dil, bilim, düşünce, sanat, tarih gibi alanlarda Doğu dünyasını inceleyen ve Doğu hakkında değer yargıları üreten Batı kaynaklı kurumsal faaliyet.
Fransızca’ya tercüme çalışmalarında birlikte çalıştığı oryantalist
BOUSQUET, Georges-Henri
Fransız iktisatçısı, sosyolog ve şarkiyatçı.
el-İslâm ve uṣûlü’l-ḥükm adlı eserini Fransızca'ya tercüme ettiği âlim
ALİ ABDÜRRÂZIK
el-İslâm ve uṣûlü’l-ḥükm adlı kitabıyla tanınan Mısırlı düşünür ve siyasetçi.
Tavḳu’l-ḥamâme fi’l-ülfeti ve’l-üllâf adlı eserini Fransızca'ya tercüme ettiği âlim
İBN HAZM
Zâhirî mezhebinin en büyük temsilcisi, usulcü, fakih, muhaddis, tarihçi, edip ve şair.
er-Risâle adlı eserini Fransızcaya tercüme ettiği âlim
İBN EBÛ ZEYD
Mezhep fıkhına dair yazdığı er-Risâle adlı temel metinle tanınan Mâlikî âlimi.
el-ʿÂṣımiyye adlı eserini Fransızca'ya tercüme ettiği âlim
İBN ÂSIM, Ebû Bekir
Mâlikî fakihi, şair ve edip.
